mercoledì 30 luglio 2014

Cangurare, verbo transitivo attivo coniato per la gioia dell'elettorato passivo.

Lo so che non si fa, ma la vignetta è un po' oscuretta e temo fraintendimenti.
Nel gergo giovanile degli anni '70 ( almeno dalle mie parti, ma non ho fatto ricerche in merito) il verbo "cammellare" era molto utilizzato. Sarò fine, tralasciando i significati meno innocenti del verbo: "cammellare" significava , all'incirca, obbligare qualcuno a fare qualcosa di spiacevole ( in genere, i lavori più ingrati: volantinare, dipingere la sede del partito, spostare mobilio et similia).
C'erano i "cammellatori", in genere i leader, e i "cammellati", i più giovani e inesperti del gruppo.
So che il verbo "cammellare" è utilizzato con altre accezioni in altri contesti.
Ecco adesso la vignetta, dopo l'inopportuno intervento professorale, è davvero incomprensibile. Missione compiuta ;-)


Nessun commento:

PROPONI SU OK NOTIZIE

OkNotizie

Follow by Email